In accordance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002, of July 11, on information society services and electronic commerce, the user is informed that the owner of this website is Caixa Mágica Software, located at Rua Soeiro Pereira Gomes, Lot 1 – 4th B, Lisbon.
This is the website of Caixa Mágica Software, through which a range of content and services related to its activity is offered.
The user may only access the website and the content and services provided if they are of legal age and have the legal capacity to do so. If the user is a minor, they must obtain the prior consent of their legal representative, or in their absence, they must immediately leave this page. The user is authorized to access the content of the website as long as they use it in accordance with the law, in accordance with these conditions, especially with regard to intellectual and industrial property rights granted by current legislation and detailed in the corresponding section of this article. It is expressly prohibited to use the content for illegal or commercial purposes without the owner’s express written permission.
The information and services included or available through the web pages may contain inaccuracies or typographical errors. Changes will be periodically incorporated. Caixa Mágica Software may introduce improvements and/or changes to the services or content at any time. Caixa Mágica Software has obtained information and materials included on the web from sources deemed reliable, but while appropriate measures have been taken to ensure that the information contained is correct, it does not guarantee that it is accurate and up-to-date.
Caixa Mágica Software disclaims any responsibility in the event of interruptions or malfunctions of the services or content offered on the Internet, regardless of their cause. Furthermore, Caixa Mágica Software is not liable for network failures, business losses resulting from such failures, temporary power outages, or any other type of indirect damage that may be caused to users by external factors beyond Caixa Mágica Software’s control.
Caixa Mágica Software does not declare or warrant that the services or content will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that the service or server made available will be free of viruses or other harmful components. Although Caixa Mágica Software makes the best efforts to prevent such incidents. In the event that the user makes certain decisions or takes actions based on the information included on any of the websites, it is recommended to verify the information received from other sources.
The content provided by Caixa Mágica Software, as well as the content downloaded from the network through its web pages, constitutes a work within the meaning of intellectual property legislation and is therefore protected by applicable international laws and regulations in this field.
Any form of reproduction, distribution, public communication, transformation, making available, in general, any other act of public exploitation referring to the web pages, their content, and information, without the express, prior, and written consent of Caixa Mágica Software is prohibited. Consequently, all the content displayed on different websites, especially designs, texts, graphics, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, industrial designs, or any other signs capable of industrial and commercial use are subject to intellectual and industrial property rights of Caixa Mágica Software or third parties who have duly authorized their inclusion on the different websites.
The content, images, forms, opinions, indexes, and other formal expressions that are part of the web pages, as well as the software necessary for their operation, constitute an article in the Copyright Law and are therefore protected by international conventions and national legislation on applicable intellectual property. Failure to comply with the above implies the commission of serious illicit acts and their sanction by civil and criminal legislation.
Any act by users of the services or content exploited or commercially serviced, directly or indirectly, in whole or in part, of any of the content, images, forms, indexes, and other formal expressions that are part of the web pages without the prior, express, and written permission of Caixa Mágica Software is prohibited.
Specifically, and without limitation, acts of reproduction, distribution, display, transmission, retransmission, broadcasting in any form, storage in physical or logical media (e.g., disks), scanning, or making available from databases that do not belong to those authorized by Caixa Mágica Software are prohibited. As well as their translation, adaptation, arrangement, or any other transformation of opinions, images, forms, indexes, and other formal expressions made available to users through services or content, provided that such acts are subject to the applicable legislation on intellectual, industrial property, or image protection.
Caixa Mágica Software is free to limit access to web pages and products and/or services provided by it, as well as the subsequent publication of opinions, observations, images, or comments that users may send to it via email.
Caixa Mágica Software, in this sense, may establish, if considered appropriate, without prejudice to the sole and exclusive responsibility of users, the necessary filters to prevent content that may be downloaded from its web pages, considered racist, xenophobic, discriminatory, pornographic, defamatory, or that in any way encourages violence or the dissemination of clearly illegal or harmful content.
Users who send Caixa Mágica Software web pages to the suggestions, observations, opinions, or comments department via email, unless they express otherwise in a certain and unequivocal manner, in cases where, due to the nature of the services or content, it is possible, it is understood that they authorize Caixa Mágica Software to reproduce, distribute, display, transmit, retransmit, transmit in any format, store on physical or logical media (e.g., disks), scan, make available from Caixa Mágica Software databases, as well as translate, adapt, arrange, or any other transformation of such observations, opinions, or comments, for the protection of legally provided copyright rights. Furthermore, it is understood that this authorization is granted free of charge, and therefore, sending observations, opinions, or comments by email implies that users waive any compensation from Caixa Mágica Software.
In accordance with what was stated in the previous paragraph, Caixa Mágica Software is also authorized to modify or alter such observations, opinions, or comments in order to adapt them to the editorial format needs of the web pages, without it being understood that this entails any kind of injury to any moral rights of copyright that users may hold regarding these. Any technical, logical, or technological resources by virtue of which a third party may benefit, directly or indirectly, with or without profit, from any of the content, forms, indexes, and other formal expressions that are part of the web pages, or the effort carried out by Caixa Mágica Software for their operation, are prohibited. Specifically, any link, hyperlink, framing, or similar link that may be established towards Caixa Mágica Software web pages without the prior, express, and written consent of Caixa Mágica Software is prohibited. Any violation of the provisions herein will be considered an infringement of Caixa Mágica Software’s legitimate intellectual property rights over the web pages and all their content.
Caixa Mágica Software will not assume any responsibility for the consequences derived from the conduct and actions mentioned above. Likewise, it will not assume any responsibility, regardless of the nature, for the content, services, products, etc., of third parties that can be accessed directly or through banners, links, links, hyperlinks, frames, or similar links from Caixa Mágica Software’s websites.
The data provided by users will be incorporated into the files archived by Caixa Mágica Software, and we are responsible for their computerized processing and confidentiality based on the following rules:
The data collected on this website will be used for the purpose, in the manner, and with the limitations and rights provided for in Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
Caixa Mágica Software has implemented the necessary technical and organizational measures to ensure the security and integrity of the data, as well as to prevent its alteration, loss, unauthorized processing, or access.
Users who provide personal data consent to their computerized or non-computerized processing for the purpose of being used by Caixa Mágica Software, with the commercial assumption of personalization, operationalization, statistics, and activities related to its corporate purpose. Users expressly authorize Caixa Mágica Software to extract, store data, and conduct marketing studies in order to tailor its offers to the particular profile. Caixa Mágica Software will provide the necessary data to the corresponding operator when contracting a service provided by them. Caixa Mágica Software may retain your data after the user relationship is concluded in order to fulfill legal obligations.
In the event that the collected data is used for a different purpose than that for which it was collected, the prior consent of the interested parties will be required.
The user gives their consent and authorizes Caixa Mágica Software to provide such data to official bodies that require it, in accordance with the laws of each country in which it operates. In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data (hereinafter referred to as the GDPR), Caixa Mágica Software informs that the data obtained through this form or contract will be included in an automated file called CLIENTS, and the file’s controller will be Caixa Mágica Software.
We expressly agree to process this data to send information by any means about our products, services, offers, or special promotions so that we can develop user profiles that allow us to make personalized offers. We inform you that, in accordance with the GDPR, you may freely exercise your rights of access, rectification, cancellation, and opposition by writing a letter to the address mentioned above.
All data provided by email or electronic forms will be processed in accordance with the current regulations on the protection of personal data and, in any case, will be treated as confidential by the files of Caixa Mágica Software that manage the information, by signing confidentiality agreements that our entity regulates with its employees.
9.1. Information on the Willingness to Provide Data and Its Voluntary Consequences:
Users of the websites are informed that responding to the questions posed in the data collection forms on this website is voluntary. However, refusing to provide the requested information may compromise the ability to access services that require it.
By using the forms included on the different websites related to services provided by Caixa Mágica Software, users accept the inclusion and processing of the data they provide in a personal data file owned by Caixa Mágica Software. They may exercise the relevant rights as specified in the following clause. Similarly, if a user does not wish to receive information via email or any other means, they can communicate this to Caixa Mágica Software through any means that can confirm receipt at the provided address.
9.3. Information about the Preserved Data:
The data we retain is solely that which is collected in the forms on our website, such as contact information (basic details), name, surname, email, phone number, etc. This information is received by Caixa Mágica Software and is never sold, transferred, or leased to other companies, except in the logical case of service provision. Sometimes, we collect browsing data, such as IP data.
Data collected for our newsletter delivery: From the subscription until the moment the user requests removal from the service by sending an email.
User data sent to social networks and pages: As long as the user consents until they communicate their desire to remain on them.
9.5. Purpose of Data Retention:
The sole purpose of processing the data is to provide the requested service.
Both access to the websites and the use that can be made of the information and content included therein will be the sole responsibility of those who do so. Therefore, the use that can be made of the information, images, content, and/or products reviewed and accessible through them will be subject to the applicable national or international legality, as well as the principles of good faith and lawful use by users, who will be entirely responsible for such access and proper use. Users are required to make reasonable use of the services or content, under the principle of good faith and in compliance with current legislation, morality, public order, good customs, the rights of third parties, or Caixa Mágica Software itself, all in accordance with the possibilities and purposes for which they are intended. Caixa Mágica Software assumes no responsibility, whether direct or indirect, for any consequential damages or loss of profits resulting from the improper use of services or content carried out by users or third parties.
The use of the website confers user status and implies the full and unreserved acceptance of each and every provision included in this Legal Notice in the version published by Caixa Mágica Software at the time the User accesses the website. Therefore, the User must carefully read this Legal Notice on each occasion they intend to use the website, as it may undergo modifications.
The legally established language is Portuguese; therefore, before any translation of this legal notice into another language, the original clauses in Portuguese shall be deemed binding, both in the Legal Notice and in the terms of service.
Caixa Mágica Software has or may have an active presence on major social networks, on all networks where it is recognized as responsible for processing the data of its users and/or followers who include the company’s profile. The processing that Caixa Mágica Software will carry out with this data will be in accordance with what the social network allows for business profiles within its policies as a social network. Therefore, Caixa Mágica Software may inform its followers by any means that the social network allows about its activities, new products, events, and services, as well as personalized customer service offerings. Caixa Mágica Software will not extract data from social networks unless it obtains the specific and express consent of the user for this purpose.
Caixa Mágica Software is not responsible for websites that are not its own. Those that can be accessed through links or any content provided by third parties.
Any use of a link or access to a website that is not its own is done at the user’s sole discretion and risk, and Caixa Mágica Software does not recommend or guarantee any information obtained through a link that is not from Caixa Mágica Software. Caixa Mágica Software is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use or misuse of a link or information obtained through it, including other links or websites, service interruption or access, or attempts to use or abuse a link, whether when connecting to the Caixa Mágica Software website or accessing information from other websites through the Caixa Mágica Software website.
A Cookie is a file that is downloaded to your computer when you access certain web pages. Cookies allow a website, among other things, to store and retrieve information about a user’s or their device’s browsing habits, depending on the information they contain and how they use their equipment. They can be used to recognize the user. The user’s browser stores cookies on the hard drive only during the current session, occupying minimal memory space and not harming the computer. Cookies do not contain any specific personal information, and most of them are deleted from the hard drive when the browser is closed (known as session cookies).
Most browsers accept cookies as the default setting and, regardless of them, allow or prevent cookies in temporary or stored security settings.
Without your express consent – by enabling cookies in your browser – our site will not link cookies to the data stored with your information provided at the time of registration or purchase.
What type of cookies does this website use?
Technical Cookies: These are the cookies that allow the user to navigate through a website, platform, or application and use the different options or services that exist. For example, they control traffic and data communication, identify the session, access restricted access parts, remember the elements that make up an order, carry out the process of purchasing an order, make the request for registration or participation in an event, use security elements during navigation, store content for the dissemination of videos or sound, or share content through social networks.
Customization Cookies: These are the cookies that allow the user to access the service with some predefined general features based on a series of criteria with the user, such as language, the type of browser through which they access the service, the regional configuration from which they access the service, etc.
Analysis Cookies: These are cookies that are well treated by us or by third parties and allow us to quantify the number of users and thus carry out statistical measurement and analysis of the use made by users of the service offered. To do this, your navigation on our website is analyzed in order to improve the offer of products or services that we offer.
Advertising Cookies: These are cookies that, whether treated by us or by third parties, allow us to manage the offer of advertising spaces on the website in the most efficient way, adapting the content of the ad to the content of the requested service or the way you use our website. For this, we can analyze your browsing habits on the Internet and show ads related to your browsing profile.
Behavioral Advertising Cookies: These are cookies that allow the management, in the most efficient way possible, of the advertising spaces that, where appropriate, the editor has included on a website, application, or platform from which it provides the requested service. These cookies store information about the behavior of users obtained through continuous observation of their browsing habits, which allows the development of a specific profile to display advertising based on it.
Third-Party Cookies: The website may use third-party services that will collect information for statistical purposes, website use by the user, and for the provision of other services related to the activity of the website and other Internet services. In particular, this website uses the following:
Google Adwords: Cookies provided by Google Inc. Google Adwords is Google’s tool for publishing ads in its search engine. Google Adwords cookies allow us to measure the success of our advertising campaigns by calculating the volume of sales generated by each campaign. The cookie __ar_v4 that you can see in your browser settings is from Google Adwords.
Facebook: Cookies provided by Facebook Inc. or Facebook Ireland Limited. Facebook’s cookies are used to obtain and analyze statistics about the use of http://www.caixamagica.pt. We use this information to continually improve the website. The cookie fbm_ * that you can see in your browser settings is from Facebook.
Hotjar: Cookies provided by Hotjar Limited. Hotjar’s cookies collect standard registration information and data on visitor habits anonymously. They are used to measure platform activity and to create user navigation profiles in order to make improvements based on user usage data analysis. The cookies _ga, _gid, __hstc, __hssrc that you can see in your browser settings are from Hotjar.
Trusted Shops: Cookies provided by Trusted Shops GmbH. Trusted Shop cookies manage reviews, ratings, and user navigation. We use this information to continually improve our website. The cookie _ga that you can see in your browser settings is from TrustedShops.
Google Dynamic Remarketing: Cookies provided by Google Inc. Dynamic Remarketing cookies are used to observe user preferences to display ads later if they access pages that contain Google Remarketing ads.
Google Tag Manager: Cookies provided by Google Inc. Google Tag Manager cookies help us manage tags, write or rewrite website code. With this tool, we perform digital marketing, improve user experience and usability, and track pages visited and the time spent on each one. The cookie _dc_gtm_ that you can see in your browser settings is from Google Tag Manager.
Double Click: Cookies provided by Google Inc. The following cookie, Double Click, is used by Google for tracking purposes. Every time you visit a website with Google ads, a cookie is stored in your internet browser for advertising and is used for tracking internet activity.
You can allow, block, or delete the cookies installed on your computer through the configuration of the browser options installed on your computer:
In the event that any clause or part thereof is declared null and void, this circumstance shall not affect the validity of the remainder.
The applicable law to any dispute arising in relation to this website and the content offered shall be Portuguese law. The parties agree to submit to the Judicial Court of the District of Lisbon, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.